LE GUIDE  (THE GUIDE)

2015 - fiction - DCP - Couleur - 24 minutes

 

Le petit village de Ouled Fkih dans le sud marocain. Un après-midi, une voiture s'arrête devant "l'obirge' d'Abdelhadi, au bord de la nationale. Un Français en sort, s'installe en terrasse et se met à écrire dans un cahier. Abdelhadi en est sûr et l'assène à sa femme : cet homme est le guide dont on annonce la venue, celui qui écrit sur les lieux touristiques pour y ramener des étrangers. Il faut lui donner la meilleure impression possible.

 

Pendant une journée, le Français est promené dans le village, tout le monde cherchant à lui vanter les mérites du petit village déshérité. Seul l'instituteur, chargé de la traduction et venu de la ville, est en porte à faux vis-à-vis de l'empressement général. Lui n'est pas si sûr que la venue des touristes serait une bonne chose.

 

Le guide est l'histoire d'un malentendu, dont naît une jolie rencontre.

 

In a little South-Maroccan village. A French young man arrives at Abdlhadi's restaurant, an empty place, most of the time. Villagers are soon convinced: this man is writing the guidebook that will bring the tourists to their village. They have to make a good impression.